๋ณธ๋ฌธ์œผ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ธฐ
์ €๋„

VvE ๋ฌธ์„œ์˜ ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜ ๋ฐ ์ž„๋Œ€ ๊ทœ์ •

์ฝ๋Š” ๋ฐ 8๋ถ„

VvE ๋ฌธ์„œ์˜ ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜ ๋ฐ ์ž„๋Œ€ ๊ทœ์ •

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ข…์ข… VvE(Vereniging van Eigenaars, ์†Œ์œ ์ž ํ˜‘ํšŒ)์— ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ์ž„๋Œ€ํ•˜๋ ค ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚˜์ค‘์— ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜ ์†๋‹˜์—๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ํ•ด์™ธ๋กœ ์ด์ฃผํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์—ผ๋‘์— ๋‘๊ณ  ์œ ์—ฐ์„ฑ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด VvE ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •์ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

VvE rental restrictions Netherlands๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ํ•ต์‹ฌ์€ ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ๋งค๋ฌผ ์„ค๋ช…์ด๋‚˜ ํŒ๋งค์ž์˜ ์„ค๋ช…์—๋งŒ ์˜์กดํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ •๋‹ต์€ ๋ณดํ†ต ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฌธ์„œ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋•Œ๋กœ๋Š” ์ง€๋ฐฉ์ž์น˜๋‹จ์ฒด ๊ทœ์ •์—๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ๊ณ ๋ ค ์ค‘์ด์‹ ๊ฐ€์š”? Huisscan์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ž…์ฐฐ ์ „์— ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๋ถ€๋™์‚ฐ์„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  VvE ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์—…๋กœ๋“œํ•˜๋ฉด, ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ, ์œ„ํ—˜ ์‹ ํ˜ธ, ๋ฌธ์„œ ๋ถ„์„ ๋ฐ ๊ตฌ๋งค์ž ์งˆ๋ฌธ์„ ํฌํ•จํ•œ ๋ช…ํ™•ํ•œ ์ž…์ฐฐ ์ „ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์™œ ์ž…์ฐฐ ์ „์— ์ž„๋Œ€ ๊ทœ์ •์„ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”

VvE๋Š” ๊ฑด๋ฌผ ๋‚ด ์•„ํŒŒํŠธ์˜ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ๊ทœ์น™์„ ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ทœ์น™์€ ๋‹ค์Œ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

  • ์žฅ๊ธฐ ์ž„๋Œ€;
  • ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜ ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€ ์ž„๋Œ€;
  • Airbnb ์Šคํƒ€์ผ ์ž„๋Œ€;
  • ๋ฐฉ๋ณ„ ์ž„๋Œ€(๋ฃธ๋‹จ์œ„ ์ž„๋Œ€);
  • ๊ฐ€์กฑ ๊ตฌ์„ฑ์›, ์ง์› ๋˜๋Š” ๋ฒ•์ธ ์ž„์ฐจ์ธ์— ์˜ํ•œ ์‚ฌ์šฉ;
  • ์ž„์ฐจ์ธ์ด gebruikersverklaring(์‚ฌ์šฉ์ž ์„œ์•ฝ์„œ)์— ์„œ๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€.

์ž…์ฐฐ ์ „์— ์ค‘์š”ํ•œ ์ด์œ ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ์šฉ ๊ณ„ํš์ด ํ—ˆ์šฉ๋œ ์‚ฌ์šฉ๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ: ์ง‘์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ์ƒ€์ง€๋งŒ, ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ํ•ด์™ธ ๋ฐœ๋ น์ด ๋‚˜๋ฉด 1๋…„ ๋™์•ˆ ์ž„๋Œ€ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. VvE ๊ทœ์ •์ด ์Šน์ธ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ž„๋Œ€๋ฅผ ๊ธˆ์ง€ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์œ ์—ฐ์„ฑ์€ ์ œํ•œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํˆฌ์ž์ž์—๊ฒŒ๋Š” ์ž„๋Œ€ ์ œํ•œ์ด ์ง€๋ถˆํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๊ฒฉ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๊ฐ€ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์—๊ฒŒ๋Š” ์—„๊ฒฉํ•œ ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜ ๊ธˆ์ง€๊ฐ€ ์˜คํžˆ๋ ค ๊ฑด๋ฌผ ๋‚ด ํ˜ธํ…”ํ˜• ์‚ฌ์šฉ์„ ์ค„์—ฌ ๊ธ์ •์ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž…์ฐฐ ์ „ ๊ฒฐ์ •์ด ํ•ญ์ƒ "๊ตฌ์ž… ๋˜๋Š” ํฌ๊ธฐ"์ธ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์„ ํƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:

  • ์ž…์ฐฐ ์ „์— ์ถ”๊ฐ€ ์งˆ๋ฌธ์„ ์š”์ฒญํ•œ๋‹ค;
  • ์œ ์—ฐ์„ฑ์ด ์ œํ•œ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋” ๋‚ฎ๊ฒŒ ์ž…์ฐฐํ•œ๋‹ค;
  • ๋ฌธ์„œ ๊ฒ€ํ†  ๊ด€๋ จ ์กฐ๊ฑด์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•œ๋‹ค;
  • VvE๊ฐ€ ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ๊ทœ์น™์„ ํ™•์ธํ•ด ์ค„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์ง„ํ–‰ํ•œ๋‹ค;
  • ์˜๋„ํ•œ ์‚ฌ์šฉ์ด ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋ผ๋ฉด ํฌ๊ธฐํ•œ๋‹ค.

์ œํ•œ ๊ทœ์ •์ด ๋ณดํ†ต ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” VvE ๋ฌธ์„œ

์ž„๋Œ€ ๋ฐ ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜ ๊ทœ์ •์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฌธ์„œ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ์•ˆ์„ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ํŒ๋งค ์ค‘๊ฐœ์ธ์—๊ฒŒ ์ „์ฒด VvE ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜์„ธ์š”.

1. Splitsingsakte

The splitsingsakte๋Š” ๋ถ„ํ•  ์ฆ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋นŒ๋”ฉ์„ ์•„ํŒŒํŠธ ๊ถŒ๋ฆฌ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ์ข…์ข… bestemming(์šฉ๋„/์ง€์ •๋œ ์‚ฌ์šฉ)์„ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โ€œbestemd tot woningโ€ ๋˜๋Š” โ€œuitsluitend voor bewoningโ€๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ์ด๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ๊ฐ€ ์ฃผ๊ฑฐ์šฉ์œผ๋กœ ์ง€์ •๋˜์—ˆ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์—„๊ฒฉํ•˜๋‹ค๋ฉด ํ˜ธํ…”ํ˜• ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜ ์‚ฌ์šฉ์€ ์œ„ํ—˜ ์š”์†Œ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

2. Splitsingsreglement and modelreglement

The splitsingsreglement์€ VvE ๊ทœ์น™์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน์ • ์—ฐ๋„์˜ ํ‘œ์ค€ modelreglement๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜๊ณ , ์ฆ์„œ์— ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์ด ์ถ”๊ฐ€๋˜์–ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ๋ธ ๊ทœ์ •๋งŒ ์ฝ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ฆ์„œ์— ํ•ด๋‹น ๊ฑด๋ฌผ์— ํŠนํ™”๋œ ์ˆ˜์ •์‚ฌํ•ญ์ด ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3. Huishoudelijk reglement

The huishoudelijk reglement์€ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฃฐ(๊ด€๋ฆฌ ๊ทœ์ •) ๋ฌธ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณดํ†ต ์†Œ์Œ, ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ, ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ, ๊ณต์šฉ ๊ณต๊ฐ„, ์ž„์ฐจ์ธ์— ์˜ํ•œ ์‚ฌ์šฉ ๋“ฑ ์‹ค๋ฌด์  ์‚ฌํ•ญ์„ ๋‹ค๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค.

๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์ž„๋Œ€ ๊ธˆ์ง€๊ฐ€ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฃฐ์—๋งŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ฆ์„œ๋‚˜ ๋ถ„ํ•  ๊ทœ์ •๊ณผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฐ๊ด€๋˜๋Š”์ง€ ๋ฒ•๋ฅ  ๋˜๋Š” ๊ณต์ฆ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฌธ์„œ ๊ฐ„ ์œ„๊ณ„๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

4. ALV minutes

The notulen van de ALV๋Š” ์†Œ์œ ์ฃผ ์ดํšŒ ํšŒ์˜๋ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ณต์‹ ๊ทœ์น™์—์„œ ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์‹ค๋ฌด์  ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

  • Airbnb ์†๋‹˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถˆ๋งŒ;
  • ๋ถˆ๋ฒ• ์ž„๋Œ€์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์ „ ๋ฒŒ๊ธˆ;
  • ์ž„๋Œ€ ๊ทœ์น™ ๋ณ€๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์˜;
  • ์†Œ์œ ์ฃผ์™€ VvE ์ด์‚ฌํšŒ ๊ฐ„์˜ ๋ถ„์Ÿ;
  • ์œ ์‚ฌํ•œ ์‚ฌ๋ก€์—์„œ ํ—ˆ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ถ€์—ฌ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ถ€๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€.

5. ํŒ๋งค์ž ์ •๋ณด ๋ฐ ๋งค๋ฌผ ์„ค๋ช…

๋งค๋ฌผ ์„ค๋ช…์— โ€œ์ž„๋Œ€ ๊ฐ€๋Šฅโ€ ๋˜๋Š” โ€œexpat ์ž„๋Œ€์— ์ ํ•ฉโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ ํ˜€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ถœ๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•˜์„ธ์š”.

ํ•ญ์ƒ VvE ๋ฌธ์„œ์™€ ์ง€๋ฐฉ ๊ทœ์ •๊ณผ ์ฃผ์žฅ ๋‚ด์šฉ์„ ๋น„๊ตํ•˜์„ธ์š”.

VvE ๋ฌธ์„œ์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•  ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ์šฉ์–ด

VvE ๋ฌธ์„œ๋Š” ๋ณดํ†ต ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๊ณ  ์˜ค๋ž˜๋œ ๋ฒ•๋ฅ ์šฉ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. VvE ๋ฌธ์„œ์˜ ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜ ๋ฐ ์ž„๋Œ€ ๊ทœ์ •์„ ๊ฒ€ํ† ํ•  ๋•Œ ๋‹ค์Œ ์šฉ์–ด๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์„ธ์š”.

Dutch termPlain-English meaningWhy it matters
Verhuur์ž„๋Œ€(๋Œ€์—ฌ)์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ์ž„๋Œ€ํ•˜๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ์šฉ์–ด
Onderverhuur์ „๋Œ€(์„œ๋ธŒ๋ ›)์ž„์ฐจ์ธ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์žฌ์ž„๋Œ€ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
In gebruik geven / ingebruikgevingํƒ€์ธ์—๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ œ๊ณตํ•จ์ž„์ฐจ์ธ, ๊ฐ€์กฑ, ์นœ๊ตฌ ๋˜๋Š” ๋ฒ•์ธ ์‚ฌ์šฉ์„ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
Bestemming์ง€์ •๋œ ์‚ฌ์šฉ(์šฉ๋„)๋‹จ์œ„๊ฐ€ ์ฃผ๊ฑฐ์šฉ, ์‚ฌ๋ฌด์‹ค, ์ฐฝ๊ณ  ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ง€์ •๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์คŒ
Woning / bewoning์ฃผ๊ฑฐ/๊ฑฐ์ฃผํ˜ธํ…”ํ˜• ์‚ฌ์šฉ์ด ๊ทœ์ •์— ๋งž๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€์— ์ค‘์š”ํ•จ
Short stay๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜์ž„์‹œ ๋˜๋Š” ํ˜ธํ…”ํ˜• ์ ์œ ๋ฅผ ๋œปํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋จ
Vakantieverhuur / toeristische verhuurํœด๊ฐ€์šฉ ๋˜๋Š” ๊ด€๊ด‘๊ฐ ๋Œ€์ƒ ์ž„๋Œ€Airbnb ์Šคํƒ€์ผ ์‚ฌ์šฉ๊ณผ ๊ด€๋ จ ์žˆ์Œ
Airbnbํ”Œ๋žซํผ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋‹จ๊ธฐ ์ž„๋Œ€์ตœ์‹  ๊ทœ์ •์—์„œ๋Š” ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ์–ธ๊ธ‰๋˜๊ธฐ๋„ ํ•จ
Logies / pension / hotelmatig gebruik์ˆ™๋ฐ•์—…, ์—ฌ๊ด€, ํ˜ธํ…”ํ˜• ์‚ฌ์šฉ์•ผ๊ฐ„ ๋‹จ์œ„์˜ ๋งค์šฐ ์งง์€ ์ฒด๋ฅ˜์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฒฝ๊ณ  ์‹ ํ˜ธ์ธ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Œ
Kamerverhuur / kamergewijze verhuur๋ฐฉ๋ณ„ ์ž„๋Œ€(๋ฃธ๋‹จ์œ„ ์ž„๋Œ€)VvE ์Šน์ธ ๋ฐ ์ง€๋ฐฉ ํ—ˆ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
Bed & BreakfastB&B ์šด์˜์—„๊ฒฉํ•œ ์กฐ๊ฑด ํ•˜์—์„œ๋งŒ ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์Œ
Toestemming bestuur / vergadering์ด์‚ฌํšŒ ๋˜๋Š” ์†Œ์œ ์ฃผ ์ดํšŒ์˜ ํ—ˆ๊ฐ€์ž„๋Œ€ ์ „์— ์Šน์ธ ํ•„์š” ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์คŒ
Gebruikersverklaring์‚ฌ์šฉ์ž ์„œ์•ฝ์„œ์ž„์ฐจ์ธ์ด๋‚˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž๊ฐ€ VvE ๊ทœ์น™์„ ์ˆ˜๋ฝํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
Overlast / hinder๋ถˆํŽธ/๋ฐฉํ•ด(์†Œ์Œ ๋“ฑ)๊ฒฝ๊ณ , ๋ฒŒ๊ธˆ ๋˜๋Š” ๋ถ„์Ÿ์˜ ์›์ธ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
Boete๋ฒŒ๊ธˆ๊ทœ์น™ ์œ„๋ฐ˜ ์‹œ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ œ์žฌ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์คŒ

๊ธˆ์ง€์™€ ํ—ˆ๊ฐ€ ์ ˆ์ฐจ ๋‘˜ ๋‹ค์— ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”. โ€œ์‚ฌ์ „ ์„œ๋ฉด ๋™์˜๋กœ ํ—ˆ์šฉโ€์€ โ€œํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Œโ€๊ณผ ๋งค์šฐ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜๋Š” ์ง€๋ฐฉ ๊ทœ์ • ๋ฐ ๊ธˆ์œต ์‹ฌ์‚ฌ๋„ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

VvE ๊ทœ์ •์€ ํ•œ ์ธต์— ๋ถˆ๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. VvE๊ฐ€ ํŠน์ • ์ž„๋Œ€ ์œ ํ˜•์„ ํ—ˆ์šฉํ•ด๋„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทœ์ •์ด ์ด๋ฅผ ์ œํ•œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž…์ฐฐ ์ „์— ์˜๋„ํ•œ ์‚ฌ์šฉ์ด ๋‹ค์Œ์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”:

  • ์ง€๋ฐฉ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ž„๋Œ€ ๊ทœ์ •: ๋งŽ์€ ์ง€๋ฐฉ์ž์น˜๋‹จ์ฒด๊ฐ€ ๊ด€๊ด‘ ์ž„๋Œ€, ๋“ฑ๋ก, ํ—ˆ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์ตœ๋Œ€ ์‚ฌ์šฉ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์—ญ ๊ทœ์น™์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๊ทœ์ •์„ ์‹œ์ฒญ/์‹œ์ฒญ์— ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • Omgevingsplan: ์ง€์—ญ ๊ณ„ํš ๊ทœ์ •์ด ์ •์ƒ ์ฃผ๊ฑฐ ์‚ฌ์šฉ๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ๋˜๋Š” ํ˜ธํ…”ํ˜• ์‚ฌ์šฉ์„ ๊ตฌ๋ถ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • Huisvestingsverordening: ์ง€์—ญ ์ฃผ๊ฑฐ ๊ทœ์ •์€ ๋ฐฉ ์ž„๋Œ€, ์ „ํ™˜ ๋˜๋Š” ์ž„๋Œ€ ํ—ˆ๊ฐ€์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • Opkoopbescherming: ์ผ๋ถ€ ์ง€๋ฐฉ์ž์น˜๋‹จ์ฒด์—์„œ๋Š” ๋งค์ž… ํ›„ ์ž„๋Œ€(๋ฐ”์ดํˆฌ๋ ›)๊ฐ€ ํŠน์ • ์ฃผํƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ œํ•œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์ง€์—ญ ๊ทœ์น™์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • ๋Œ€์ถœ(๋ชจ๊ธฐ์ง€) ์กฐ๊ฑด: ๋งŽ์€ ์ฃผํƒ ๋‹ด๋ณด๋Œ€์ถœ์€ ์ž๊ฐ€ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฅผ ์ „์ œ๋กœ ํ•˜๋ฉฐ, ๋Œ€์ถœ์ž ์Šน์ธ ์—†์ด๋Š” ์ž„๋Œ€๋ฅผ ์ œํ•œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ณดํ—˜: ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜ ์†๋‹˜์ด๋‚˜ ์ž„์ฐจ์ธ์€ ๋ณดํ—˜ ๋ณด์žฅ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ž„๋Œ€ ๋ฒ•๋ฅ : ์ž„๋Œ€ ์†Œ๋“์ด ๊ณ„ํš์˜ ์ผ๋ถ€๋ผ๋ฉด ์ž๊ฒฉ ์žˆ๋Š” ์„ธ๋ฌด ๋˜๋Š” ๋ฒ•๋ฅ  ์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”.

์ด ์ ์€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ ์ด์‚ฌ ์˜ค๋Š” expat์ด ์ถœ๊ตญ ์‹œ ๋ถ€๋™์‚ฐ์„ ์ž„๋Œ€ํ•  ์˜ต์…˜์„ ์›ํ•  ๋•Œ ํŠนํžˆ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ค๋ฌด์ ์ธ ์ž…์ฐฐ ์ „ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ

์ž„๋Œ€ ์œ ์—ฐ์„ฑ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ์— ์ œ์•ˆํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ด ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

  • ํŒ๋งค ์ค‘๊ฐœ์ธ์—๊ฒŒ ์ „์ฒด VvE ๋ฌธ์„œ ํŒจํ‚ค์ง€ ์ œ๊ณต์„ ์š”์ฒญํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ €์žฅ ๊ณต๊ฐ„, ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋˜๋Š” ๊ณต์œ  ์‹œ์„ค์„ ํฌํ•จํ•œ ์ •ํ™•ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • ์•„ํŒŒํŠธ์˜ ํ—ˆ์šฉ ์šฉ๋„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋ฉด splitsingsakte๋ฅผ ์ฝ์œผ์„ธ์š”.
  • splitsingsreglement ๋ฐ ์ฐธ์กฐ๋œ modelreglement๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • verhuur, short stay, logies, Airbnb, ingebruikgeving, boete์™€ ๊ฐ™์€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ์šฉ์–ด๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ž„๋Œ€๊ฐ€ ๊ธˆ์ง€๋˜์–ด ์žˆ๋Š”์ง€, ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š”์ง€, ๋˜๋Š” ํ—ˆ๊ฐ€๋กœ๋งŒ ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • ํ—ˆ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”: ์ด์‚ฌํšŒ, ์†Œ์œ ์ฃผ ์ดํšŒ ๋˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋‹น์‚ฌ์ž์ธ์ง€.
  • ํ—ˆ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ์ , ์ผ์‹œ์ , ์–‘๋„ ๊ฐ€๋Šฅ ๋˜๋Š” ์กฐ๊ฑด๋ถ€์ธ์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
  • ์ž„์ฐจ์ธ์ด gebruikersverklaring์— ์„œ๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • ๋ถˆ๋งŒ, ๋ถ„์Ÿ ๋˜๋Š” ์ œ์•ˆ๋œ ๊ทœ์น™ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์„ ์œ„ํ•ด ์ตœ๊ทผ ALV ํšŒ์˜๋ก์„ ์ฝ์œผ์„ธ์š”.
  • ํ˜„์žฌ ์†Œ์œ ์ž๋‚˜ ์ด์ „ ์†Œ์œ ์ž๊ฐ€ ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ์ž„๋Œ€ํ–ˆ๋Š”์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  VvE๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ์Šน์ธํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
  • VvE ๊ทœ์น™์„ ์ง€๋ฐฉ์˜ ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜ ๋ฐ ์ž„๋Œ€ ๊ทœ์ •๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜์„ธ์š”.
  • ๊ท€ํ•˜์˜ ๋‹ด๋ณด๋Œ€์ถœ ๋ฐ ๋ณดํ—˜์ด ์˜๋„ํ•œ ์‚ฌ์šฉ์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • ๋‹ต์ด ๋ถˆ๋ถ„๋ช…ํ•˜๋ฉด ์ž…์ฐฐ์„ ์กฐ์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌธ์„œ ๊ฒ€ํ†  ์กฐ๊ฑด์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์„ธ์š”.

์ค‘๊ฐœ์ธ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์œ ์šฉํ•œ ์งˆ๋ฌธ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

โ€œ์ œ ์˜๋„ํ•œ ์ž„๋Œ€ ์‚ฌ์šฉ์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” VvE ๋ฌธ์„œ์˜ ์ •ํ™•ํ•œ ์กฐํ•ญ์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?โ€

๋‹ต๋ณ€์ด ๋ชจํ˜ธํ•˜๋ฉด ์ž…์ฐฐํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ณ„์† ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.

Huisscan์ด ๋„์™€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌํ•ญ

Huisscan์€ ์ œ์•ˆ์„ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ตฌ๋งค์ž๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž…์ฐฐ ์ „ ๋ถ€๋™์‚ฐ ์ ๊ฒ€(๋„ค๋œ๋ž€๋“œ)์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์ฃผ์†Œ ํ•˜๋‚˜์™€ ์—…๋กœ๋“œ๋œ ๋ฌธ์„œ๋กœ, Huisscan ์ž…์ฐฐ ์ „ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๋‹ค์Œ์„ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

  • ํ•ด๋‹น ์ฃผ์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ˆ˜์ง‘;
  • VvE ๋ฌธ์„œ ๋ฐ ๊ด€๋ จ ์กฐํ•ญ ์‹๋ณ„;
  • ์—…๋กœ๋“œ๋œ ๋ฌธ์„œ์—์„œ ์ž„๋Œ€ ๋ฐ ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜ ์šฉ์–ด ๊ฒ€์ƒ‰;
  • ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ ์œ„ํ—˜ ์‹ ํ˜ธ ํ‘œ์‹œ;
  • ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋งค๋ฌผ ์ฃผ์žฅ๊ณผ ๋ฌธ์„œ ๋ฌธ๊ตฌ ๋น„๊ต;
  • ์ค‘๊ฐœ์ธ, VvE ๋งค๋‹ˆ์ €, ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ์ƒ๋‹ด์‚ฌ ๋˜๋Š” ๋ฒ•๋ฅ  ์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ํ•  ๋ช…ํ™•ํ•œ ๊ตฌ๋งค์ž ์งˆ๋ฌธ ์ž‘์„ฑ;
  • ์ž…์ฐฐ ์ „์— ๊ตฌ๋งค์ž๋“ค์ด ์ข…์ข… ๋†“์น˜๋Š” ์ฃผ์š” ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋ฆฌ์Šคํฌ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์ •๋ฆฌ.

Huisscan์€ ๊ณต์ฆ์ธ, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ, ๋Œ€์ถœ ์ƒ๋‹ด์‚ฌ, ๊ฐ์ •์‚ฌ, ์„ธ๋ฌด์‚ฌ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฌผ ๊ฒ€์‚ฌ๊ด€์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž…์ฐฐ์ด ์ง„์ง€ํ•ด์ง€๊ธฐ ์ „์— ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋” ์ผ์ฐ ๊ฒ€ํ† ํ•˜์—ฌ ๋” ๋‚˜์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

VvE๊ฐ€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ ์ž„๋Œ€๋ฅผ ์ œํ•œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, VvE ๋ฌธ์„œ์—๋Š” ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ์ž„๋Œ€์— ๊ด€ํ•œ ๊ทœ์น™์ด ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํšจ๋ ฅ์€ ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ, ๋ฌธ์„œ ๊ฐ„ ์œ„๊ณ„ ๋ฐ ๋ฒ•์  ๋งฅ๋ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ž„๋Œ€ ์‚ฌ์šฉ์ด ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฒฐ์ •์— ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์ž๊ฒฉ ์žˆ๋Š” ๋ฒ•๋ฅ  ๋˜๋Š” ๊ณต์ฆ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ํ•ด๋‹น ์กฐํ•ญ์„ ๊ฒ€ํ† ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.

๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ์ž„๋Œ€์™€ ๊ฐ™์€๊ฐ€์š”?

์•„๋‹ˆ์š”. ์žฅ๊ธฐ ์ฃผ๊ฑฐ ์ž„๋Œ€์™€ ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜๋Š” ์ข…์ข… ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ทจ๊ธ‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜๋Š” ํŠนํžˆ ์†๋‹˜์ด ๋งค์šฐ ์งง๊ฒŒ ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ๊ฒฝ์šฐ ์ˆ™๋ฐ•, ๊ด€๊ด‘, ๋˜๋Š” ํ˜ธํ…”ํ˜• ์‚ฌ์šฉ์— ๋” ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. VvE๊ฐ€ ์ •์ƒ ์ž„๋Œ€๋Š” ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹จ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜๋Š” ๊ธˆ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋งค๋ฌผ ์„ค๋ช…์— Airbnb ๋˜๋Š” ์ž„๋Œ€ ๊ฐ€๋Šฅ์ด๋ผ๊ณ  ์“ฐ์—ฌ ์žˆ์œผ๋ฉด ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์•„๋‹ˆ์š”. ๋งค๋ฌผ ์„ค๋ช…์€ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•  ์ฃผ์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•˜์„ธ์š”. VvE ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜๊ณ , ์ง€๋ฐฉ ๊ทœ์ •์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ๊ทธ ์‚ฌํ•ญ์ด ์ž…์ฐฐ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€๋‹ค๋ฉด ์„œ๋ฉด ํ™•์ธ์„ ์š”์ฒญํ•˜์„ธ์š”.

ํ˜„์žฌ ์†Œ์œ ์ž๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ์ž„๋Œ€ ์ค‘์ด๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ตฌ๋งค ํ›„์—๋„ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์šฉ์ด ๋ฌต์ธ๋œ ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์†Œ์œ ์ž ๊ฐœ์ธ์— ํ•œํ•œ ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ •์‹์œผ๋กœ ์Šน์ธ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ—ˆ๊ฐ€๊ฐ€ ์กด์žฌํ•˜๋Š”์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ƒˆ ์†Œ์œ ์ž๋กœ ์ด์ „๋˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.

์–ด๋–ค VvE ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ๊ฐ€์š”?

๋จผ์ € splitsingsakte์™€ splitsingsreglement์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”(์ฐธ์กฐ๋œ modelreglement ํฌํ•จ). ๊ทธ๋‹ค์Œ ์‹ค๋ฌด์  ์ง‘ํ–‰ ๋ฐ ์ตœ๊ทผ ๋…ผ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด huishoudelijk reglement๊ณผ ALV ํšŒ์˜๋ก์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.

์ž…์ฐฐํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.

์ถœ์ฒ˜

ํŠน์ • ์ฃผํƒ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”?

์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ , ์ž…์ฐฐ ์ „์— ๊ณต๊ณต ๋“ฑ๊ธฐ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ๋งํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.